The RPG in Open World Outward returns to a final edition and marks its arrival on PS5 and Xbox Series.